в корзину

Корзина покупок
 

Кольцо Всевластия из карбида вольфрама 7 мм. Властелин Колец (оригинальная надпись из фильма) Gold

Производитель: Тайланд
Модель: TCR-157
Наличие: Есть в наличии
Цена: 2 330 р.

Доступные варианты

* Размер:
Как выбрать размер?

* Цепочка:








Количество: - +

100% Копия Кольца Всевластия из фильма "Властелин Колец" (Lord Of The Rings) золотого тона


Цвет - золотой (карбид вольфрама с покрытием из слоя циркония)

Вес кольца зависит от размера. В нашем интернет-магазине Вы можете купить кольцо любого размера.

Размер легендарного кольца из фильма "Властелин Колец" - 11 US (20 3/4 RU) - именно такое носил на шее Фродо Бэггинс.

Данное кольцо можно носить на пальце либо использовать в качестве кулона.

Вы можете купить только кольцо или кольцо и цепочку для ношения кольца на шее.

Цепь изготовлена из высококачественной ювелирной стали марки 316L и представляет собой копию цепи из фильма "Властелин Колец".

Обратите внимание, данную цепь можно носить только с кольцами из карбида вольфрама, украшения из других металлов будут царапаться при трении о цепочку.

Доступные размеры цепочки:

  • 40 см.
  • 45 см.
  • 50 см.
  • 55 см.
  • 60 см.
  • 65 см. (оригинальный размер, который использовался в фильме)

 

Особенности Кольца Всевластия:

Кольцо всевластия невозможно согнуть или поцарапать (благодаря уникальным свойствам карбида вольфрама).

Ослепительная полировка кольца не потускнеет с годами.

Оригинальный текст из фильма "Властелин Колец" (лазерная гравировка на внутренней и внешней стороне)

Кольцо нельзя расплавить даже в самой горячей - базальтовой - лаве.

Кольцо дает обладателю Безграничную Власть над Миром.

Что написано на Кольце Всевластия?

При создании на Кольце Всевластия была сделана надпись (часть стиха) на языке Мордора:

Надпись на кольце всевластия.

что можно прочитать примерно так:
Ash nazg durbatuluk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul

В переводе на язык людей Арды (в оригинальной книге обозначалось просто текстом на английском языке):
One ring to rule them all, one ring to find them,
One ring to bring them all and in the darkness bind them.


Существуют разные переводы данного стиха на русский язык, наиболее популярен такой:
Одно кольцо покорит их,
Одно соберёт их,
Одно их притянет
И в чёрную цепь скуёт их,

Перевод Я. Мара:
Кольцо Всевластия едино и одно,
Но смертному владеть им не дано.
Лишь Властелину, одному во всей Вселенной,
Им править суждено, а с ним — землёю бренной.

Перевод Н. Григорьевой и И. Грушецкого:
И одно — Властелину на Чёрном престоле,
Чтобы всех отыскать, воедино созвать
И единою чёрною волей сковать
В Мордоре, где вековечная тьма.

Перевод Кистяковского:
А одно — Всесильное, властелину Мордора
Чтобы разъединить их всех, чтоб лишить их воли
И объединить навек в их земной юдоли…
Под владычеством всесильным Властелина Мордора

Вариант из русского дубляжа фильма Питера Джексона «Братство Кольца»:
Одно кольцо, чтоб править всеми,
Оно главнее всех,
Оно соберёт всех вместе
И заключит во тьме.

Перевод А. В. Немировой:
Свяжет Кольцо их, скуёт без цепей,
Три, Семь и Девять свяжет Одно,
Волю их сломит, погасит оно,
В Мордоре мрачном, жилище теней.

Перевод В. Воседого:
В том одном Кольце — сила всех колец.
Приведёт в конце всех в один конец.
В Мордор, куда сходятся Силы Тьмы несметные.

Вариант из русского дубляжа мультфильма «Властелин Колец»:
Одно кольцо, чтоб миром править,
Одно кольцо, чтоб всех найти,
Чтоб заковать их в кандалы
И в темноте оставить!

Ещё несколько вариантов:
Одно кольцо покорит остальные,
Одно кольцо их найдёт,
Одно кольцо соберёт остальные,
И в Тьму воедино сплетёт.

Отыскать Их, собрать Их, предать их Ему,

Воедино сковать и низвергнуть во Тьму.

Воедино созвать — Одному, воедино собрать — Одному,
Воедино сковать — Одному и их всех низвергнуть во тьму

Кольцо повсюду Их найдёт,

Свою им Волю скажет;
Кольцо их Силою скуёт
И в Вечном Мраке свяжет.

Преимущества Кольца Всевластия из карбида вольфрама:

  • Тверже титана в 4 раза.
  • Тверже стали в 5 раз.
  • Тверже 18-ти каратного золота в 10 раз.
  • Не окисляется, не царапается и не гнется.
  • Не содержит кобальт и полностью безопасно.
  • Гипоаллергенно.
  • Не оставляет следов на коже.
  • Сохраняет первозданную полировку.
  • Не тускнеет.

Хотите купить кольцо всевластия из карбида вольфрама, но не можете определиться с размером?

Прочтите советы по подбору размера кольца – это просто!  

Купите Кольцо Всевластия из карбида вольфрама – удивите любимого человека!

Материал:
Карбид вольфрама
Инкрустация:
Нет
Стиль:
Унисекс
Ширина кольца:
7 мм.
Цвет:
Золото
Вставка:
Нет

Написать отзыв


Ваше Имя:


Ваш отзыв: Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст.

Оценка: Плохо           Хорошо

Введите код, указанный на картинке: